Dabing, nebo titulky?

17. listopadu 2013 v 10:20 | depojeblog |  Témata týdne na blogu.cz
Na tuto otázku nelze odpovědět jednoznačně. Například seriál Simpsonovi má podle hodně lidí(i mě)v české verzi raději. Ale spoustě seriálům dabing uškodil. Jenomže ne všichni lidé stihnou přečít titulky, než zmizí. Pokud však toto není váš problém, byly by pro vás titulky dobrou volbou, ale jen pokud umíte obstojně řeč, ve které je seriál natočen.
Já určitě doporučím sledovat filmy a seriály v originále a s titulky, ale pozor, v té samé řeči! Na základní škole jsme se v šestém ročníku nejprve podívali na film v češtině, pak v angličtině s českými titulky a nakonec v angličtině s anglickými titulky. V devátém ročníku jen nejdříve v angličtině s anglickými titulky, potom v angličtině bez titulků. Musím říct, že jsem si tak postupně zvykla na rychlost, plynulost a přízvuk anglického jazyka.
 


Strašidelný dům

26. června 2013 v 11:47 |  Rady a tipy
Zahrajte si. :-) Asi ji znáte. Mám zlost, když mi tam dojde energie těsně před koncem. Ale patří k mým oblíbeným.
 


Mašle z vlasů

8. března 2013 v 17:08 |  Videa, která se mi líbí
Našla jsem to na jednom blogu holky stejně staré jako já. Psala tam o tom, že nemá trpělivost to lakovat. Myslím, že dlouhé lakování je na tom jediné negativum.

Další blog

8. března 2013 v 16:50 | depojeblog |  Rady a tipy
Zavedla jsem nový blog. Jmenuje se Karolčin svět. Je o mé sestře. Je tam hodně fotografií.
Tentokrát jsem si vybrala blogspot. Protože už mám s blogováním zkušenosti(blogspot je těžší na ovládání), a také proto, že je na něm více šablon než na blogu(neumím vytvářet krásné a složité designy).
Zatím na něj nikdo nezavítal, dávám sem tedy link. http://carolineeag.blogspot.cz/



Kojenecká mléka

4. března 2013 v 17:51 | depojeblog |  Když jsme byli malí
Která kojenecká mléka jste pili? Já jsem pila Nutrilon. Moje sestra do roku Nutrilon, později Sunar.

Zkušenosti s výukou montessori

30. ledna 2013 v 11:22 | depojeblog |  Když jsme byli malí
Pokud jste chodili do montessori mateřské nebo základní školy nebo do obojího, napište sem prosím komentáře, jak se vám tam líbilo... Doufám, že si ještě někdo vzpomínáte. Také napište, co jste se tam naučili oproti klasické, popř. jaký byl pro vás přechod z montessori MŠ na montessori/klasickou/waldforskou ZŠ. Pokud jste chodili do montessori MŠ i ZŠ, jaké pro vás bylo, když jste přestoupili na střední školu. Co vaši rodiče a montessori výuka, kterou jste absolvovali?Moc vám děkuji. Na internetu je zatím málo zkušeností, často jsou protichůdné.

citáty

30. ledna 2013 v 11:07 | depojeblog |  Mé citáty
Někdo si píše citáty na facebook, někdo na blog.

Kam dál